if you will format the stick in the receivers "device manager" and if there are not choices, it will format automatically in linux format mode (ext3 or ext4 depending the image).
about the picons...i dont know,i can't receive Nilesat to check,but try to download some new picons and install them manual.